To handle commission business relating to tourism. 经营同旅游有关的委托代办业务。
Both sides stressed the importance of mutual investment in promoting respective long-term economic growth and employment and spoke highly of the MOU on Strengthening Bilateral Investment Cooperation signed by Chinas National Development and Reform Commission and the UKs Department of Business, Innovation and Skills. 双方强调相互投资对促进各自经济增长和就业的重要性,高度评价中国国家发展和改革委员会与英国商业、创新和技能部签署的《关于加强双边投资合作的谅解备忘录》。
We have put in place the joint economic commission mechanism to address major issues in our business cooperation through regular consultations. 双方建立了经济联委会机制,定期举行磋商,及时解决双方经贸合作中的重大问题。
The concept of revenue sharing paying commission for referred business predates affiliate marketing and the Internet. 的概念,收入共享付费委员会提到企业早联属网络营销和互联网。
As commission agents we do business on commission basis. 作为佣金代理商,我们是以佣金为基础做生意的。
George W. Bush, US president, signed the law last Friday in spite of repeated appeals by the Commission and European business groups to reconsider its measures. 尽管欧盟委员会和欧洲商业集团反复呼吁美国重新考虑这些措施,美国总统布什(georgew.bush)还是于上周五签署了这项法令。
You therefore have no agent's commission to pay and be sure of do business with a responsible firm. 您无需向代理商付佣金。无疑,您是在与一个有信誉的公司做生意。
He came to China to hold a talk about the Commission for his new business. 他来中国是洽谈有关生意中的佣金问题。
The Federal Trade Commission Act established a government commission aimed at preventing unfair and anticompetitive business practices. 联邦贸易委员会法设立了一个政府委员会来防止一切不公正的阻碍竞争的贸易行为。
This corporation may notify futures commission merchants to furnish their financial and business data as may be required, and may publicly report such data. 期货商之财务、业务数据,本公司必要时得通知其提供,并予以公开报导。
Be It not for your generosity In halve your commission, further business will be Impracticable. 若非贵公司慷慨地分润一半佣金,则将不可能再行交易。
Has since always been indebted each place sells on commission the business and consumer's support and the deep affection, company's service progresses day by day. 一直以来,承蒙各地经销商及消费者的支持和厚爱,公司的业务蒸蒸日上。那家公司承办搬运业务。
One is something we have now heard clearly from many sources a plea endorsed by the Vickers commission that routine banking business should be clearly separated from speculative transactions. 第一点是我们从许多渠道都已清楚获知的呼吁将常规的银行业务与投机交易明确地分离开,这得到了英国维克斯委员会(vickerscommission)的支持。
Most of the necessary elements are contained in the proposals coming from the New York Stock Exchange, the Securities& Exchange Commission, Congress, and various business groups. 来自纽约证卷交易所、证卷交易委员会、国会以及各种商业组织的建议包含了大部分改革要素。
The European Commission also released its monthly business and consumer confidence survey, which improved for the second consecutive month in December but remained well below its long term average. 欧盟委员会(europeancommission)也发布了月度企业和消费者的信心调查报告,此信心指数在去年12月连续第二个月上升,但仍远低于长期平均值。
Last week, the China Banking Regulatory Commission warned that the business had exposed problems and weaknesses in the banking sector and stepped up its crackdown with an 80-point directive. 上周,中国银监会(CBRC)警告,理财业务已经暴露出银行业的问题和薄弱环节,并加强了相关限制措施,发布了包含80条内容的监管办法。
We usually get a 3 percent commission on the total value of business. 我们通常收取成交总额的3%作为佣金。
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development 企业、工商促进和发展委员会
We think that 3% commission may also facilitate the conclusion of business. 我们认为3%的佣金也可促使达成交易。
We don't pay commission to firms dealing with indirect business. 我们一概不付佣金给间接业务的公司。
Floating Commission System and Changes in Security Brokerage Business 佣金浮动与证券经纪业务变革
Under the guidance of the corporation theory, by means of demonstration analyses and standardization analyses, this paper analyze the problem of commission trouble in family business. 本文以企业理论为指导,采用实证分析、规范分析对当前中国家族企业中普遍存在的难以实施委托代理机制的问题作了专题研究。
Relationship between Property Right and Sales Commission Study on 7Ps Tactics of Service Business and Sales 产权与回扣的关系&从经营方式看回扣的产生与根治论服务营销中的7Ps策略
The Manage System of Commission Charge and Returned Charge in Insurance Business 保险业务手续费退费管理系统委托代销中收取手续费的纳税认定
With the implementation of floating commission, this kind of business mode shows its drawback of high-cost brokerage. 随着浮动佣金制度的实施,在这种经营模式下经纪业务高成本的弊端开始显现。
First of all, according to the transaction data about the pilot of margin trading business in the past year since it started, this chapter analyses the positive impacts the margin trading brings to the pilot companies in interest income, brokerage commission income and intermediate business income. 首先是基于融资融券交易试点一年的交易数据,分析融资融券业务对试点证券公司利息收入、经纪业务佣金收入、中间业务收入带来的积极作用。
In recent years, due to the reduced barriers to entry of the industry, the introduction of the economic system and trading commission further market-oriented, making the business environment of tremendous changes in securities brokerage business, competition is becoming more intense. 近年来由于行业的进入门槛降低、经济制度的出台和交易佣金的进一步市场化,使得证券经纪业务的经营环境发生了巨大的变化,竞争程度越来越激烈。
In 2003, as China Insurance Regulatory Commission adjusting the policy to the business of the motor insurance, every property insurance company began to design new motor insurance policy, determine motor insurance premium and draw up agent system by themselves. 2003年,随着中国保监会对车险业务监管政策的调整,各家财产保险公司开始自行确定车险品种、自行厘定车险费率、自行制定车险代理人制度。
At the same time should be directed to the "discount"," Commission"," with" business practices to limit, also should perfect the legal liability system of commercial bribery. 同时应针对折扣、佣金、附赠等商业惯例作出限制规定,还应健全商业贿赂行为法律责任体系。